Mundo

La revista Vogue lleva por primera vez a su portada dibujos de niños

La revista de moda y tendencias Vogue Italia ha anunciado en su cuenta de Instagram cómo será su número especial de junio que, por primera vez en su historia, lleva a la portada dibujos de niños.

Ver esta publicación en Instagram

“It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.” #Picasso. #OurNewWorld, the June issue of Vogue Italia, will be on newsstands tomorrow. The issue is entirely dedicated to children, featuring eight covers drawn by eight very young authors aged between two and ten. “This issue has been created for and together with children from different countries. Kids have been the most overlooked and least obvious victims of the pandemic; we’re starting from them to imagine a new world.” #EmanueleFarneti #OurNewWorld “Can I play a Shrick on you?’ says Thomas W., 4 years old, from New York, who drew a @Chanelofficial look from the Métiers d’art 2019/20 collection on one of the Vogue Italia’s covers. ———— Cover 1 of 8 Editor-in-Chief @EFarneti Creative Director @FerdinandoVerderi Discover more via link in bio.

Una publicación compartida por Vogue Italia (@vogueitalia) el

«Toda la edición está plenamente dedicada a los niños con ocho portadas dibujadas por ocho autores muy jóvenes de entre dos y diez años», anuncia una serie de publicaciones con el hashtag #OurNewWorld (Nuestro Mundo Nuevo).

En ellas se explica qué es lo que aparece dibujado y dan información breve sobre su autor. En una de las portadas, Pietro R., que tiene 6 años y vive en Milán, dibujó una imagen de Chanel que la marca francesa presentó en su colección Métiers d’art 2019/20.

«A Pietro le encantan los trenes, los vehículos todoterreno y todo lo mecánico. Pero luego descubrió el placer de dibujar ‘damas’, como las llama», dice el comentario.

En el caso de Nori T., un pequeño aficionado del mundo de la moda que vive en Ámsterdam, la información se completa con la declaración del redactor jefe de la revista, Emanuele Farneti, que reflexiona sobre los problemas que han tenido que afrontar los más pequeños debido a las consecuencias de la epidemia.

«Sin siquiera considerar la violación del derecho de los niños a jugar y socializar, es simplemente increíble e inaceptable que en muchos países, Italia incluida, nadie sepa si las escuelas volverán a abrir en septiembre y cómo lo harán», lamenta Farneti.

Ver esta publicación en Instagram

#OurNewWorld, the June issue of Vogue Italia, will be on newsstands tomorrow. The issue is entirely dedicated to children, featuring eight covers drawn by eight very young authors aged between two and ten. “Without even considering the infringement on the children’s right to play and socialise, it is simply incredible and unacceptable that in many countries, Italy included, nobody yet knows if and how schools will reopen in September.” #EmanueleFarneti #OurNewWorld Nori T., 5 years old, from Amsterdam, drew a @Chanelofficial look from the Métiers d’art 2019/20 collection on one of the Vogue Italia’s covers. “It was fun actually! I liked drawing the clothing. What was special about it, is that it is fashion clothing! Also the colors are nice, they are the colors of fashion.” ————— Cover 2 of 8 Editor-in-Chief @EFarneti Creative Director @FerdinandoVerderi Discover more via link in bio.

Una publicación compartida por Vogue Italia (@vogueitalia) el

Según explica, Vogue Italia pone esta vez su mirada en los niños porque han sido las víctimas más olvidadas y menos obvias de la pandemia. Junto con ellos, la publicación ha querido imaginar un mundo nuevo.

En abril la versión italiana de Vogue salió con una portada sin imágenes ni colores, totalmente en blanco. «Hablar de cualquier otra cosa, mientras las personas mueren, los médicos y las enfermeras arriesgan sus vidas y el mundo cambia para siempre, no es el ADN de Vogue Italia», resumió en aquel entonces Farneti la decisión de su redacción.

Ver esta publicación en Instagram

The Vogue Italia April Issue will be out next Friday 10th. ??? “In its long history stretching back over a hundred years, Vogue has come through wars, crises, acts of terrorism. Its noblest tradition is never to look the other way. Just under two weeks ago, we were about to print an issue that we had been planning for some time, and which also involved L’Uomo Vogue in a twin project. But to speak of anything else – while people are dying, doctors and nurses are risking their lives and the world is changing forever – is not the DNA of Vogue Italia. Accordingly, we shelved our project and started from scratch. The decision to print a completely white cover for the first time in our history is not because there was any lack of images – quite the opposite. We chose it because white signifies many things at the same time. ??? White is first of all respect. White is rebirth, the light after darkness, the sum of all colours. White is the colour of the uniforms worn by those who put their own lives on the line to save ours. It represents space and time to think, as well as to stay silent. White is for those who are filling this empty time and space with ideas, thoughts, stories, lines of verse, music and care for others. White recalls when, after the crisis of 1929, this immaculate colour was adopted for clothes as an expression of purity in the present, and of hope in the future. Above all: white is not surrender, but a blank sheet waiting to be written, the title page of a new story that is about to begin.” #EmanueleFarneti @EFarneti #imagine #FarAwaySoClose #WhiteCanvas — Read the full Editor’s letter via link in bio. Full credits: Editor in chief @Efarneti Creative director @FerdinandoVerderi

Una publicación compartida por Vogue Italia (@vogueitalia) el

¿Quieres dejar algún comentario?

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

To Top